外国语学院教师受邀参加东京诗歌节
日期:2011-09-27 09:15
浏览量:
第2届东京诗歌节于9月9日至11日在日本明治大学自由礼堂举行。该活动是日本面向世界五大洲举办的国际性诗歌盛会,共有15位来自不同国家和地区的诗人参加。日本方面有包括谷川俊太郎、冈井隆等在内的20位当代知名诗人出席。我校外国语学院金中博士作为中国大陆唯一受邀的汉语诗人参加了本次大会,在诗歌节上朗诵了其代表诗作。
本次东京诗歌节同时举行了第6届世界俳句协会大会。俳句是三句形式的日本传统诗歌,以其体裁短小的特色逐渐得到国际化普及。2000年明治大学夏石番矢教授发起成立了世界俳句协会,首届大会同年于斯洛文尼亚举行,以后每两年更换国家举办一次。金中博士致力于日本俳句的翻译研究,在本届大会上介绍了其所提出的“一词加一句”形式的俳句中文译法以及俳句在中国的开展情况。
9月17日,由东京都日中友好协会主办的“金中汉诗朗诵会”于涩谷区进行。在两小时的演出中,金中博士背诵了《长恨歌》等多篇唐诗名作,受到观众广泛好评。
文字:外国语学院
编辑:敏子